EINLADUNG

Das IPA FLYIN 2020 steht kurz vor der Tür!

Bitte folgendes beachten:

Da der Flugplatz eine Mittagspause von 12:45 Uhr bis 13:30 Uhr einhalten muss, solltet ihr spätestens um 12:30 Uhr gelandet sein. Bitte beim Anflug angeben, dass ihr zum IPA FLYIN anfliegt!

Da die Vergabe von Hallenplätzen nach der Verfügbarkeit geregelt ist, bringt bitte Verzurrzeug und Bodenanker mit!

Bezüglich der Coronabestimmungen beachtet bitte die AHA-Regel und führt einen Nasen-Mundschutz mit!!

Die Organisatoren wünschen allen Teilnehmern einen schönen Anflug schöne Tage im Kreis von Gleichgesinnten und jetzt schon einen sicheren Rückflug!

Die Ausschreibung, das Programm und die Anmeldevorlage können unter FLYIN 2020 eingesehen werden!!!

INVITATION - ENGLISH

The IPA FLYIN 2020 is just around the corner!

Please note the following:

Since the airfield has to take a lunch break from 12:45 p.m. to 1:30 p.m., you should land by 12:30 p.m. at the latest. Please indicate when approaching that you are flying to the IPA FLYIN!

Since the allocation of indoor spaces is regulated according to availability, please bring lashing equipment and ground anchors!

With regard to the corona regulations, please note the AHA rule and carry a nose mask with you!

The organizers wish all participants a nice flight, nice days with like-minded people and a safe return flight!

The tender, the program and the registration template can be viewed under FLYIN 2020 !!!

INVITATION - FRANCAIS

L’IPA FLYIN 2020 approche à grands pas!

Veuillez noter ce qui suit:

Étant donné que l’aérodrome doit prendre une pause déjeuner de 12 h 45 à 13 h 30, vous devez atterrir au plus tard à 12 h 30. Veuillez indiquer à l’approche que vous volez vers l’IPA FLYIN!

L’attribution des espaces intérieurs étant réglementée en fonction de la disponibilité, veuillez apporter du matériel d’arrimage et des ancrages au sol!

En ce qui concerne la réglementation corona, veuillez respecter la règle AHA et emportez un masque nasal avec vous!

Les organisateurs souhaitent à tous les participants un bon vol, de belles journées avec des personnes partageant les mêmes idées et un vol de retour en toute sécurité!

L’appel d’offres, le programme et le modèle d’inscription peuvent être consultés sous FLYIN 2020 !!!